[ I love you bon bon - Jia Jia ]
♫ I don't like to smile so I'm not welcome ♫
♫ I don't talk and have a long face ♫
♫ What's the matter with you? ♫
♫ Haven't you heard that all good medicines are bitter? ♫
♫ However, you’re just like a candy ♫
♫ that makes me smile so gently ♫
♫ I'm impatient, irrational, and always bump into things ♫
♫ Regardless it’s a small matter or a big one, ♫
♫ my whole body is tensed ♫
♫ However, you’re just like a candy ♫
♫ that makes my heart feels sweet ♫
♫ I'll take a bite whenever I worry ♫
♫ I love you bon bon. I love you bon bon ♫
♫ I love you bon bon. I love you. I love you ♫
♫ I love you bon bon (I love you). I love you bon bon ♫
♫ I love you bon bon. I love you, I love you ♫
♫ You are so unfortunate to stay with me ♫
♫ I beg you not to complain to me ♫
♫ What's the reason that keeps you? ♫
♫ What exactly did I do right to deserve such happiness, babe? ♫
♫ Babe ♫
♫ Babe, babe, babe. Babe ♫
[Just for You: 31]
- Mama Xu, Baoq... - Shhh...
Bai Qi's dad's still asleep
I thought maybe I over reacted,
so I didn't wake him up.
Mama Xu, did Bao Qi call home yet?
No.
Where would she have gone?
Don't worry.
I just tried to call, but she didn't pick up either.
Let's just wait for bit. Maybe she just went out for something.
Going out at this hour?
Timing and Subtitles by the ONE ❤ FOR YOU Team @ Viki
Mama Xu, did you try to call Amanda's family?
I called all of them.
They're all not with Bao Qi.
I didn't want them to worry, so I didn't say much.
Where did you go?!
Lawyer Qiao, how come you're here?
I'm here to hear you explain to me and Ma Xu about where you went.
I had a craving for apple milk, so I went and got some.
You're craving it so much to go get it at midnight?
Yah, also I couldn't sleep, so just decided to go for a walk.
You went out for over half an hour? or longer?
I saw this lollipop...
so I had one and...
so I just walked and ate, and got delayed.
Missing your older sister again?
Yes.
Me and older sis' birthday just passed. Really miss her.
It'll be soon. Don't be sad.
Baby...don't be sad.
but you need to properly apologize to Lawyer Qiao.
He hurried over when he heard you left and couldn't be contacted.
Lawyer Qiao, I'm sorry.
Mom, I'm sorry.
Mama Xu, you guys rest up.
I'll pick you up for work in the morning.
Ok.
I'm so sorry. I overreacted.
Ma Xu, as long as she's fine.
- Thank you. - I'm going then.
Bye.
Lawyer Qiao, thank you.
Liang Yun, how come you have time today to eat breakfast with me?
Because I don't have work this morning. Just going to the morgue this afternoon.
Morgue?
Ar...are you doing an autopsy?
Autopsy?
I'm in the Prosecution section. Last time was just helping with my colleague's shift.
- Liang Yun - Yes? - What does it feel like to do an autopsy?
How it feels...I think I still need mental preparation.
But I remind myself I'm doing a good thing.
I wanted to tell you, this place sources from local farmers.
If I'm not in a rush in the morning, I always come here.
Wow, no wonder the business is so good.
Morning!
Handsome bro! Your girlfriend is really pretty.
- Huh? - How about trying our Lover's Special?
- Um - Boss, we're not a couple!
You say that to everyone, don't you.
You're not a couple?
Sure, sure.
You can still try the Lover's Special!
Um, Boss, I'll just have the Spicy pork and egg toast.
Spicy pork and egg toast, ok!
I'll have a veggie sandwich.
Veggie sandwich, ok!
Total is NT $170.
Received NT $200.
Boss, why are you staring at us?
Seriously, we're really not a couple.
Understood.
I'm so full. It's really good!
Next time, I'll bring mom to try.
Liang Yun. Are you going home or straight to work?
Why did you say that earlier?
What did I say?
I asked if you're going home or to work first?
I mean what you said to the boss.
He already understood, why did you need to emphasize again?
♫ No matter which moment you stop, ♫
♫ there is always someone willing to wait for you ♫
♫ It's I who stops for you ♫
♫ I love you bon bon. I love you bon bon ♫
♫ I love you bon bon. I love you. I love you ♫
♫ I love you bon bon (I love you). I love you bon bon ♫
♫ I love you bon bon ♫
I mean what you said to the boss earlier.
He already understood. Why did you need to emphasize again?
Are you mad?
Can you please explain?
Did you re-emphasize it because I'm such a bad catch?
Miss Su Liang Yun.
Yes, I'm listening.
I never thought there's anything wrong with you.
But I think you wouldn't like to be misunderstood.
You thought I'm serious?
Just kidding!
I'm still uncomfortable.
Are you serious?
How're you uncomfortable?
I don't know.
Don't ask.
This is for you.
-This is...a notebook?-We each have one.
We'll write diaries.
We'll write anything that happens tomorrow in here.
-And then...we can trade!-Yes.
Trading diaries must also mean reminding each other.
Yes.
Right now...should be...
the usual...
-time for work...-So you'll move back to the hotel soon after?
-Sometimes...-Because I'm letting my relatives have my room.
Lawyer Qiao...will...
come...pick me up...for work.
Then will you still be working at the same location as Hey! Express Delivery?
Of course I will.
Don't worry, I'll only be at the hotel during bedtime.
Other times, I'll be like normal, walking you home when I have time.
Just the two of us together?
Just the two of us together.
Can't eat.
I feel very hungry though.
Just say what you want to say.
You said...before you lost your memory,
you lived in the hotel to not feel pressured.
But since you're going back to the hotel,
will your thoughts slowly become like before?
Like before...
You mean, I'll slowly stop going home or to the delivery company?
Yes...I'm slightly worried.
Ms. Xu.
Why does nothing get through to you?
Didn't I just say?
I'll be like right now, normal, going to see my mom daily and keeping you company.
Oh well, looks like only this notebook will keep my company today.
Today...I didn't...really...do anything.
I ate...instant noodles.
Didn't...finish it.
I really miss mom and dad and Lawyer Qiao so much.
That... Ah Ming Bro told me that he worked till very late these days,
worried that he might interrupt grandaunt, so he was about to decide to stay in the hotel.
But actually he just wanted us to stay here right?
Since you've already know, what's more to...
You don't need to worry about so much, the most important thing is you two settling down first, ok?
But... but, what if Xiu Xiu's mother come again? I can't always let y'all be my shield.
What were you scared of? Who am I of yours? I'm your Boss. Just let me shield you, right?
Can you not suddenly act so unmanly?
Y'all treated us too nicely.
Ah Teng Bro, if you have to do this, I and Ah Zhu really don't know what to do.
Boss, I really think this is not good.
But I also know that no matter how we say it, you won't let us move out.
We... I...
W... wait... wait.
- Have you seen that? - See what? - Here.
You gave me lots of goosebumps.
You two... Ah Zhu, you are my little brother.
Xiu Xiu, you are my sister-in-law. We are already a family.
Can you two stop being indecisive? That's it.
Hello, yes I am.
Oh you are Wang Han? You are downstair already? Ok.
Ok... ok, then you just come up straight away. Ok.
It's Wang Han. He's already downstair.
Xiu Xiu, he was just coming to explain the situation yesterday.
Right, Xiu XIu. We just listen to him first, ok?
I'm worried if my mom knows,
she will come Taipei to trouble Ah Zhu again.
Timing and Subtitles by the ONE ❤ FOR YOU Team @ Viki
- Wang Han. - Hello.
Come... come. Please come in. Come... come.
Sit down first. Everyone sit down and talk ok?
So polite, even brought souvenir.
Suppose to.
Thank you.
Yesterday Xiu Xiu should have roughly explained to you what happened.
Yes, she briefly said.
Ok, so I will get this straight.
I'm here to take the person.
♫ No matter which moment you stop, ♫
♫ there is always someone willing to wait for you ♫
♫ It's I who stops for you ♫
♫ I love you bon bon, love you bon bon ♫
♫ I love you bon bon. I love you I love you ♫
♫ I love you bon bon. I love you ♫
♫ I love you bon bon ♫
Ok, so I will get this straight.
I'm here to take the person.
Xiu Xiu, I come to Taipei to establish branch company, need a person that I can trust.
If you are willing to come, you will be doing me a great favor.
The salary part, we can discuss about it.
Aunt Rui Qin that side, I will say whatever as y'all hope.
Aunt Rui Qin was out of good intention,
but just... too stubborn.
Xiu Xiu, you are happy is the most important.
So, Xiu Xiu can really work in your company?
Although at first was Aunt Rui Qin talked to me, I'm sincerely willing to help you two.
I had a feeling about this. I knew you're a good guy.
Wang Han, when I found out yesterday, I was still suspicious.
So I had misunderstood you, I'm sorry.
So it's a plan.
Older Bro Wang Han, I'm sorry. I won't be helping out at your office.
What?
If I get to stay in Taipei, I'd like to find another job.
Ah Zhu has already done so much for me.
Now it's my chance to do something for the both of us.
I want to see how far I can go.
Older Bro Wang Han, I know you mean well, and I'm grateful.
But, I want to try it on my own.
Fine. I don't want to force you.
Xiu Xiu, Ah Zhu, in the future, feel free to tell me if you need anything.
Master Qiao, please take care of them.
Don't say in this way. He's my little brother,
I should take care of them.
Ok. I'll take my leave then.
Ok. I'll walk you out.
Thank you. Bye bye.
Alright. Stop worrying.
Ah Zhu, just take care of things one at a time.
You guys get settled down first.
Older Bro Ah Teng. I didn't get to say this.
But I really like staying here, staying at this home.
Ok Boss, I'll... go clean up the room some more.
Good, good.
Now sister and
Lawyer Qiao
should be
almost reaching
Hey! Express Delivery.
Yes! Start working.
Why are you so energetic?
I want to work hard!
There are so many people in the company. Don't know if it will go well.
- Everyone good morning! - Good morning.
Wah! Today is the day of lovey dovey couple again.
Seeing you two really make people feel happy with you together.
Bao Qi, you go prepare for work first. Later be careful on the road when you go for delivery.
Bao Qi, you look! Do you still remember this? Last year we three went to play for one day.
Remember. It's so nostalgic to see this DM, how did you get it?
When I went to post office in the morning, saw it on the DM rack, so I just took it.
That day afternoon you saw a little kid, and then laughed for a whole day.
It's so funny.
True.
I forgot what exactly so funny it was, only remember it was so funny.
Do you remember what it was?
I also only remember it was so funny, but don't know why it was so funny.
What exactly so funny?
Right. What exactly so funny?
Right, Bao Qi. You just tell everyone what exactly so funny.
It's just... just...
I also don't know. I'm still thinking why that time I laughed like that.
Bao Qi, weren't you thinking too long?
Plus, you also said that last time.
Right.
Nevermind, I give up. We will never know what she was laughing at that time.
Bao Qi, the way you smile is really cute.
You are pretty.
Why are you acting this way?
This drink is not bad. Fresh and cool, it's especially refreshing when I drink after I laugh.
That's mine.
Don't you used to be quiet all the time? Spend so many words for a drink, worth it?
In addition, I'm your older sister. What's wrong to let me drink?
Mama Qiao
Long time no see.
Do you still remember me? A... A...
- Ava. - Bingo!
- Come in... come in. - I come in myself.
- Sit... sit. - Mama Qiao, I tell you I went to visit Nantou a few days ago.
Then I saw there was a long queue at this shop.
So I have gone through all kinds of hardships to buy these two boxes of dessert
for you.
No need for so many manners, really, thank you so much!
No, don't mention it.
Ava, no wonder your body line so pretty.
I saw you like this shaking here and there the whole day...
Like this consume a lot of energy right?
It's really tired.
Fortunately, I have endless energy.
So lively.
Where is Master Ah Teng?
He's not home.
Hi! New friend!
Hello, I'm Master Ah Teng's soulmate.
You can call me Ava.
Ava, let me introduce you to -
Wait a second. Please be quiet.
Right now we're having a heart-to-heart between two women.
Ava, nice to meet you. I'm Xiu Xiu.
Ah Zhu is my husband.
Xiu Xiu. You're so young and pretty,
don't you feel wronged being married to this guy?
No! Ah Zhu really loves me.
Isn't he Master Ah Teng's apprentice?
How much can a plumbing and electricity apprentice make in a month?
Aiya, don't be offended by what I'm saying.
My strength is my bluntness, and my weakness is also my bluntness.
Looking at you, I remember my youth when I was like you,
both pure and beautiful.
Ava, you're much prettier than me.
Aiya, how are you so pure?
This is my first time meeting you, but I feel like we're already great sisters.
Let me tell you, in the future we have to meet up for afternoon tea.
Mama Qiao, you have to come as well.
Afternoon tea?Correct!
Xiu Xiu, let me tell you, meeting me today
means you can still be saved. I have many things I can teach you.
There will be many changes in your life.
Really? For example...
For example, how a good wife is supposed to help her husband.
Oh! Yes, I really need this. I want to help Ah Zhu.OK.
I will definitely find a time to chat with you. We'll schedule something.
Can you first tell me how I can work hard?
Don't rush. I'll take my time to teach you.
Mama Qiao, I'll go and be busy with things, pardon me.
I'll see you out.Hey, hey, hey.
No need. Sit and eat the desserts I brought for you.
I'll make an appointment for afternoon tea with you later.
I'll see myself out. It's like my own house.
Thank you.
Aiya.
Master Ah Teng!
As soon as I got back, I came to see you.
I was afraid I wouldn't run into you.
Ava! You're back from Nantou?
How was it? Did you have fun?
Hey, I'm Ava. As long as I'm there, what place wouldn't be fun?
That makes sense.
So you came over today for...
I specially came to bring gifts for you and Mama Qiao.
You haven't even thanked me.
Thank you.You're welcome!
Although I have a lot to talk to you about,
but I really have to leave right now.
I won't see you out then.
I'll give up trying to lead up to it then.
I'll tell you directly.
Tonight, I invited Liang Yun to the backyard patio to celebrate my welcome home
party.
But... I didn't ask you to come.
Huh? Then why did you tell me?
Because this is the conversation between two women.
And our topic of conversation includes you,
so I have to deal with not being able to invite you.
Has to do with me?
Yes, because we're soulmates.
There are no secrets between us.
Later on, I'll tell you what we chatted about.
Wait for my news.
When did I become your soulmate?
So boring!
What else should I write?
It's already time to get off work.
Right now, Older sister and Lawyer Qiao are probably...
on their way home.
Lawyer Qiao, you told me before that after you saw me, you got your memories back.
But you didn't tell me why. Can you tell me now?
I'll tell you after a while, OK?
After I've figured everything out, I'll tell you immediately.
Right now, you only have to know one thing.
There's one thing
that I've haven't
told Older sister.
What is it?
I've only liked one person.
That person is you.
♫ No matter which moment you stop, ♫
♫ there is always someone willing to wait for you ♫
♫ It's I who stops for you ♫
♫ I love you bon bon. I love you bon bon ♫
♫ I love you bon bon. I love you. I love you ♫
♫ I love you bon bon (I love you). I love you bon bon ♫
♫ I love you bon bon ♫
You're home. Tiring day?
Not too bad.
Mom, what are you cooking?
Are you making the pickled cucumbers that I like?
I bought the cucumbers.
But Bao Qi,
Mom already taught you. Do you want to try making it yourself today?
OK. I'll make it. I'll definitely be good.
Dad, didn't I promise to make a love bento for you?
This week, find a day, and I'll wake up early to prepare one for you.
Do you need my help?
No. I want to do it all by myself.
That way it's my love bento to Dad.
So touching.
You still remember your Dad?
I thought you only had Xi Ming in your heart.
Says who? This is what I promised Dad.
You're the best.
It might be because you recently you often mention your sister,
I've started to think, maybe one day,
your sister will come home.
If your older sister comes home,
I will definitely tell her I really miss her
and really love her.
I'll go make the cucumbers.
All right.
Dad, you have to eat some later.
Okay.
Then how long are we going to be switched?
Each person gets one day.
You one day..
Yes.
You another day. We'll take turns being Xu Bao Qi.
We'll take turns being Xu Bao Qi.
Then it's decided.
One day...
how is it so long?
I'm so hungry.
I want to eat Mom's cooking.
Liang Yun, hurry up and come over here!
Wow, you've prepared too many dishes, haven't you?
I bought all these driving on the way from Nantou back to Taipei.
Every single one was carefully chosen. Vegetarian.
Aren't I a good sister?
You're exaggerating.
I'm not! I wanted to have a long chat with you.
Let me tell you, you have to tell me everything, every little detail.
Ah Teng and I are like usual,
nothing to report.
-Playing dumb? It's okay, once everyone's here, we'll start.-Who else is coming?
Hey, we're talking about our feelings. We'll have more fun with more people.
It's a good night! Hurry, come sit. Here.
Good night to you two. Miss Prosecutor. Ms. Ava.
Umm.. I was saying, Miss Ava. We can start now.
Wait! First let me take a picture
to send to Ma Prosecutor so she knows how happy all three of us are together. Come, come!
Press here.Oh.
All right, 1, 2, 3.
Very good! I'll send it right now.
Sent!All right. Now we can begin.
You can start from where ever you like, but
I may interrupt you by raising my hand, all right?
What should I be talking about? Ah Teng and I are just friends.
Recently, Miss Prosecutor will put on exercise clothes and go out in the morning.
Sometimes Master Ah Teng will also come over at night to see Miss Prosecutor.
That is because we scheduled to go work out together in the mornings.
Sometimes at night he'll bring over Mama Qiao's--
Wait a second. Whitebait. Are you keeping tabs on me?
It's a coincidence that I just so happened to see it.
It's all right. Continue, continue. What else is there?
What?! You cried in his arms?
You two progressed so much while I was gone!
Believe me, what happened in reality is not as big deal as what words are used to describe it.
What did you see?
I already told Miss Prosecutor. She doesn't understand.
Honey.
I'll see how long you can hold it in for.
I'm not holding it in!
Also, I really like my current relationship with Ah Teng.
Then I don't understand. If you like the feelings when you're together,
then why can't you be together?
Since everything is going well, why should we be together? We can just be friends.
Okay, very good, keep trying to convince yourself.
A person's heart is very truthful.
Don't blame me for not telling you. The more you fight back,
The stronger the recoil will be.
I think it's very good right now. And Ah Teng thinks so too.
Is that really all it is?
Okay, let me ask you,
100% is the highest score.
When you and Master Ah Teng first met, it was 30%.
The passing score for being together is 90%.
So I ask, where are you and Master Ah Teng right now?
This is 90%.
Good friends, 70%.
Let me emphasize again, I only like him as a friend.
So you don't say random things to Ah Teng and make him misunderstand.
70% must mean more than friends, but not yet lovers.
Thank you.
Liang Yun, let me tell you. In such a short time, you already managed to progress by
40 points! Even faster than the high speed rail.
At this rate, you two will be together in no time at all.
Don't worry. We won't progress and will continue being at the 70-point mark.
It's all right. You have the right to be in denial.
I'm not in denial.
I feel our relationship right now is really good.
And both Ah Teng and I are very aware of our friendship.
Oh? Very good. As long as you're both self-aware.
Whatever I ask her, she doesn't tell me.
But she can talk to Ah Teng about anything.
Just take advantage of me being gone to form a small club.
You're denying it tonight then? Anyway, it's pretty nice to keep a small secret.
Your feelings will progress much faster.
That's an interesting concept.
Write it down.
Don't randomly write things down.
I'm not.
I think you are. What do you think, Whitebait?
I'll find a time
and hint at it to Master Ah Teng.
Please don't. I beg you, please don't spew nonsense.
Don't worry. I can keep a secret.
Yeah right, you have a huge mouth.
Sometime when I am in a good mood.
So sweet!
Bao Qi, Dad doesn't have any.
Thank you.
So sweet!
Dad, Mom, let me ask you guys something.
Of course you can.
You said that when older sister left,
you kept looking for her.
Then... why did you stop looking?
At the time, we did find out your sister's
departure date, time, and flight number,
we even got the seating plan.
But then we thought if she really came back,
if we really found her,
but she didn't agree to come back,
then it would only break your mother's heart again.
Timing and Subtitles by the ONE ❤ FOR YOU Team @ Viki
I don't want to talk about the same thing again!
It's for your own good, why are you getting angry with me?
I already said I don't want to compete!
Fine! Suit yourself.
What happened between you and Liang Yun?
[Kai Teng: I have a younger brother.]
[We walk on different paths.]
[Just for You - Ben Wu]
♫ We're just story characters ♫
♫ who circle around the miss of the past life and ♫
♫ No one can escape from the process ♫
♫ and many unfinished plays of wanting blissfulness ♫
♫ I embarked on a new journey ♫
♫ Looking for you is the only sacredness ♫
♫ You stop and stay in this life ♫
♫ Can it not be rough? ♫
♫ Will I be happier? ♫
♫ As long as I stop loving, the pain will no longer hurt, ♫
♫ but I don't want such a possibility ♫
♫ No matter which moment you stop, ♫
♫ there is always someone willing to wait for you ♫
♫ It's I who stops for you ♫
♫ Please remember that I stop for you ♫
[Xi Ming: I have an older brother.]
[Our hearts have walked together from the beginning till the end.]